|
Créditos,
como se grabó, quienes participaron, todo lo que quieres
saber.
Producido
y Dirigido por: Miguel Barriga Parra
Producción
ejecutiva/ manager/ cámara viajera: Orlando Barriga
Producción
musical, pre-mezcla y post-producción sonido: Milton Bitelbick.
Grabación
y mezcla temas: José A. Prado
Autoría,
remezcla para DVD, versiones remix, karaoke, masterización
digital y Audio 2.0 - 5.1: Iván Castro.
Edición
y postproducción de videos: Fabián Aracena
Edición
de videos y efectos especiales: Víctor Díaz
Diseño
Gráfico /Animaciones: Paulina Urzúa - Marcela Trombert
Cámara:
Marcelo Estai
Comics:
Mac
Arte:
Mauricio Ormazabal
Productor
asociado y voz en off: Fernando Solís.
--------------------------------------------------------------------------------------
El
Mix de El Miguel.
(El Miguel)./2006
Archivo de imágenes Ailín 1987/2006.
Chilean kangaroo.
Versión DVD
Versión Remix
(El Miguel – M. Bitelbick)./2003-2006
Grabado
Gira Australia 2003 Festival Multicultural de Canberra. Voces Alejandro
Gómez, Rebeca Osores. Gracias a todos los miembros de la
Colonia Chilena, entre los que aparecen están Andrés
Guerra, Víctor Marillanca, Godfrey Stevens. Tomas en tour
Chile 2005-2006: Yungay, Trehuaco, Rancagua, Los Ángeles,
Los Alamos, La Punta, La Orilla, San Rosendo, San Francisco de Mostazal,
Hornopirén, Los Muermos, Los Andes, Colina, Concierto Estadio
Chillán U Bío Bío – U de Concepción,
Llanquihue, Semana pingüina Uach, Festival de Nancagua, Festival
Verano Naranja de Antofagasta. La Batuta – Nuñoa, Discotheque
Las Brujas – Santiago, Discotheque Burrows en Yungay.
Macondo.
Macondo Versión Remix
(D. Camino Diez). /2005-2006
Mix Macondo + Pueblos Chicos
(El Miguel - D. Camino Diez). /2005-2006
Aparición
especial de Luisín Landáez.
Macondo: Tomas en casamiento de Héctor Lagos (Los Ángeles),
Viña del Mar, Valparaíso, Rengo, Tucapel, Huepil,
Nueva Imperial, Chillán, Valdivia, Santiago, Lautaro, Pinto,
San Francisco de Mostazal. Los Ángeles, Tirúa, San
Pablo, Curanilahue, Centro eventos Bahía Nativa - Iquique,
Club Kamaleón – Temuco, La Otra Isla – Osorno,
Pub Nuevo Caribe – Colina. Pueblos chicos: Tomas en Quirihue,
Chile Chico y Chaitén.
El Pituto.
(El Miguel).
Archivo de imágenes personales. Ailín 1987/2006.
Agradecimientos
a todos los canales, directores, programas de TV, artistas, animadores
y personalidades que aparecen:
•
Los Venegas c7/2004 (Carolina Marzán - ¨Paolita¨,
Alberto Castillo - ¨Gonzalo¨ y Mónica Carrasco -¨Silvia¨,
Rodrigo Guijón - ¨Pink¨),
• Extrajóvenes c11 /1989 (Katherine Salosny).
• Estudio Club c11/1989 (Marcelo Comparini).
• Hola Quiubo como estai? c9/1990 (Claudio Moreno).
• De Buen Humor c7 /1990 (Chino Navarrete, Paulina Nin).
• Siempre Lunes C7 / 1991 (Antonio Vodanovic).
• Cordialmente c11/1991 (Julio Videla).
• NTV c7 (sillón Ludwick).
• Premios Apes 1991 (Coco Legrand).
• Miss 17 c7/1991.
• Festival de Viña c7/1992.
• Aquí Hotel O´higgins c7 (Catherine Salosny,
Juan Guillermo Vivado).
• Martes 13 c13 /1992 (Javier Miranda).
• Zero Rollo c4/1992 (Alfredo Lewín).
• Baile de famosos en Teletón 1993 (Jennifer Warner,
Angélica Castro).
• Sábado Taquilla c7/1994 (Jorge Aedo).
• Más Música c13/1994 (Angélica Castro).
• Venga Conmigo c13/1995 (José Alfredo Fuentes).
• Estación Barriga y Segamanía TVcable/ 1995.
• Piloto programa Cómics y Especial Los Jaivas 1995
TV Cable.
• Cóctel c4/1995 (Kike Morandé).
• Teletón 1996 (Don Francisco).
• Festival del Huaso de Olmué c13/1997 (Juan la Ribera).
• Dínamo c2 /1998 (Sergio Lagos).
• Escrúpulos c11/1998 (Tati Penna).
• Plaza Italia c2/1998 (Marcelo Comparini).
• Bomballet en la Red c4/1999 (Eduardo Guillermo Bomballet).
• Casi en Serio c4/2000 (Leo Caprile).
• Pase lo que pase c7/1999 (Felipe Camiroaga, Karen Doggenweiler).
• Entrevista Internet/2001 Juanita Parra, Claudio Parra y
Pirincho Cárcamo.
• Entrevista a Los Prisioneros/2002 (Jorge González,
Claudio Narea, Miguel Tapia).
• Noticias Chilevisión c11/2004 (Macarena Pizarro).
• Show en vivo/2005 con Pepito TV (Fernando Alarcón)
• La Tele o yo c7/2006 (Julio César Rodríguez).
• Show Parque Forestal frente Bellas Artes en Santiago 2005.
Buscando
Chilenos.
(El Miguel- I. Briceño). /2006
Grabado
en: Fonda Buscando Chilenos de Quinta de Tilcoco, muerte de Chancho
en Cantera, Semana aniversario San Rosendo, Fiesta del Chacolí
Doñihue. Tomas en Quellón, Antofagasta, Puerto Montt,
Coyhaique, Caldera, Copiapó, La Granja, Mehuín, Los
Lagos, Los Ángeles, Coihueco, Quilicura, Lota.
Los
Bomberos.
(El Miguel- I. Briceño). /2005
Imágenes
de archivo del Centro Audiovisual Bomberos de Chile. Escenas del
novato grabado en 1ª CIA Bomberos de la Cisterna, Interpretación
tema con Orfeón de Bomberos de Chile en Congreso Nacional
de Bomberos, edificio Diego Portales 2005 y fiesta de clausura.
Profanador de cunas.
(El Miguel- I. Briceño). /2005
Archivo
de imágenes Ailín. Grabado en Estudio Animal de Radio
Aparición especial de Fernando y Joaquín Solís.
Tomas en Sala SCD Vespucio, Semanas Universitarias: U Valparaíso
– Uach – Católica.
Ekeko.
(El Miguel). /2006.
El Miguel con Manka Saya.
Grabado
en carnaval de Arica. Tomas en: Discotheque Zonna, Punta Arenas,
Coelemu, San Rosendo, Ancud y Castro. Comics Ekeko: Mac.
Agradecimientos a Alejandro Herrera y familia, Asociación
Roqueros de Arica y club de controladores Aéreos de Punta
Arenas.
Bavy Schop. Schoperías de Calama.
(El Miguel). / 2004.
Grabado
en locales Bavy Schop. Cámara Marcelo Estai. Tomas en Calama
y Chuquicamata. Agradecimientos a Sra. Luisa, Waldo y Claudia. Gracias
a todos quienes participaron.
Guaracha Nuí.
(El Miguel). /2003.
El Miguel con Hermanos Rapa Nuí: Manuto y Emilio Manutomatoma
(Mito).
Grabado
en Santiago cámara Marcelo Estai, Cámara Sur Claudio
Esquivel y Orlando Barriga: Ancud, Quellón (Twister Discotheque),
Castro (disco Universo).
Generación North Stars
(El Miguel). /2005.
El Miguel con el Papi del Hip Hop chileno (LB1) Eduardo Meneses.
Participación
Especial de Los Panteras y amigos del Lalo de la Huamachuco. Cámara:
Marcelo Estai. Imágenes protestas Paro 1986, celebración
elecciones 1999 y Paro Estudiantil 2006. Tomas Actuaciones en: Sala
Master U. Chile, Centro Cultural Alameda y Concierto Salvador Allende
2004 ¨El sueño existe¨. Agradecimientos a Javier
de la Fuente, Comando del No, Teleanálisis, Filmocentro.
Reconocimiento imágenes de la campaña del NO 1988
tomadas y post-editadas a sus realizadores originales: Eduardo Tironi,
Ignacio Agüero, Juan Enrique Forch, Jaime de Aguirre, Francisco
Vargas, Silvio Caiozzi, Joaquín Eyzaguirre, Patricio Bustamante,
Arnaldo Valsecchi, Leo Kocking, Ricardo Larraín. Mención
especial aparición de Patricio Bañados ¡Grande
Maestro!. Dedicado a todos ¨los de aquellos tiempos¨ y a
los de ¨ahora¨.
Sudamérica Suda.
(El Miguel- R. Leiva). /1994-2006.
Post
edición 2006 video y macking Sudamérica Suda Cubonegro
1994. Comics Karto.
Sudaecuaciones.
(El Miguel- G. Céspedes – R. Leiva). /1994-2006
Post
edición 2006 video Sudaecuaciones Cubonegro 1994. Comics:
Karto, Mac, Tito Maso.
Canción Pacífico Violenta.
(El Miguel- I. Briceño). /1992-2003
Grabado
directamente de transmisión Festival de Viña del Mar
canal 7/1992. Post-producción Ailín 2005. Secuencia
caída de Torres Gemelas bajadas por Internet.
Quirihue
(El Miguel). /2000
Dirección,
grabación y edición: Alejandro Cornejo.
Grabado en Quirihue, Cobquecura, Trehuaco, Coelemu. Gracias a todos
quienes aparecen.
Valdivia Capital.
(El Miguel- O. Barriga). /2005.
Imágenes
Archivo Canal ATV gentileza Luis Alberto Espinosa, Cámara
Marcelo Estai. Tomas Feria costumbrista, pubs y Celebración
Valdivia nueva región. Gracias a todos quienes aparecen.
Panchito.
(El Miguel). /2002
El Miguel con Nelson Swenke y Marcelo Nilo (Dúo Swenke y
Nilo).
Dirección:
Claudio Ortiz, Luis Alberto Espinosa.
Filmado en Mercado Fluvial de Valdivia y grabación del tema.
Gracias a los lobos marinos participantes.
Querías que te quisieran.
(El Miguel). /2002.
Dirección
Rodrigo Carvajal. Participación especial Kathy Barriga y
Otilio Castro. Cámara Alejandro Cornejo. Transporte Haroldo
Moya. Asistentes Wladimir Moreno, Lautaro Gatica. Gracias a todos
los participantes.
Por ti.
(El Miguel – R. Duarte – M. Bitelbick). /2002.
Filmado
Tur SXD 2002: Convención de Comics Estación Mapocho,
Los Lagos, Paillaco, Entrelagos, Lota, Valdivia, SCD Vespucio, Pub
Music Maipú, DeCopas Bar - La Florida, Disco Bronco Los Ángeles,
Disco Quetzacoal Concepción, Laja, Chillán, Lago Ranco,
La Estrella. Aparición especial de Claudio Bravo, Daniel
Lizana, Víctor Viskupovic y la Graffiti Band, Los Cristales:
Leo Palma – Gastón Vargas, Rodrigo Mena ¨Arzurdo¨.
Tomas Cámara Nino Poblete en Chillán. Comics: César
Morales (Panchito), Mauricio Herrera (Godzi Pancho, Chapa logo Pancho),
Animaciones SXD: Christian Ziehlmann.
El
Manque.
(El Miguel- R. Duarte). /2002
Video
dirigido y post producido por Alejandro Cornejo. Imágenes
de El Manque revistas Quimantú de los 70´s. Dibujos
de José Zamorano, Mario Igor V, Hildegardo Igor V. Dedicado
a todos los maestros de la era dorada del Comics Chileno. Grabación
tema con Orquesta Sinfónica Juvenil Universidad Austral de
Valdivia. Post edición Ailín 2006.
¿Me querrás igual? (Mqs=?)
(El Miguel- I. Briceño).
Mqs=?
Versión Rock. (En vivo). /2003
Archivo imágenes personales Ailín de 1987 hasta 2006.
Tomas en Aniversario 15 años disco Cadillac, Programa Factor
Humano Canal 2, Centro Cultural Mapocho, Aniversario Radio Umbral,
Café del Cerro, La Batuta, Grabaciones de discos y festivales.
Grabación tema en vivo SCD Vespucio 2003: Edwin Von Kurowsky,
Julio Pot, Patricio Quintana.
Agradecimientos a todos los músicos y fans que aparecen.
Mqs=? Electrónico. /2002
Pre-edición Carlos Dupré - Edición Cubonegro:
Alejandro Leigh. /2002
Post edición Ainíl 2006.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Trailer
- Pitutografía – Macking – Extras – Créditos.
Archivo de imágenes Ailín 1987/2006. Edición
especial Víctor Díaz, Post producción de audio
Iván Castro. Voz en Off fernando Solis. Efectos sonido Milton
Bitelbick.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
¿Quieres subir al inicio de esta página?
Grabaciones temas Audio.
Santiago
y provincias: Estudio Animal de Radio, SCD Vespucio, Estudio Móvil
Ailín.
Preproducción, Grabación, Mezcla, postproducción:
José a. Prado - Milton Bitelbick - Iván Castro.
Viña
del Mar Estudio Azul.
Grabación y mezcla: Carlos Herrera.
Producción musical: Daniel Lizana
Valdivia
Estudio Uach.
Grabación, Mezcla: Jorge Cárdenas.
Voz,
coros, guitarra, bajo: El Miguel
Músicos
Teclados,
coros: Milton Bitelbick
Liga
SXD
Guitarras, coros: Raúl Duarte
Batería: Rodrigo Carvajal
Liga
MQS=?
Guitarras, coros: Fernando Antil
Bajo y programación bases en vivo: Cristian Rojas
Batería, coros: Mario Barrueto
Liga
SUR
Bajo, coros: Pablo Sobel
Batería: Claudio Ojeda
Músicos
Invitados
Secuencias
electrónicas: Cristian Barahona – Crisbar.
Programación bases hip hop: Antonio Velásquez –
Xtremo.
Guitarra acústica: Gerardo Zúñiga - Gatillo
Gerard.
Percusión electrónica en vivo: Marcelo Valenzuela.
Vientos, bronces, cañas: Juan Carlos Carmona.
Saxo alto, saxo tenor: Rodrigo Meza.
Guitarra acústica: David Sandoval.
Coros estudio: Zuzuki Delpero, Kathy Ravlic.
Coros en vivo: Jennifer Sandoval.
Ingeniero de Sonido en Vivo: Moisés Quinchagual.
Arreglos especiales:
Daniel
Lizana: Bases, secuencias, programaciones y postproducción
temas disco SXD.CL.
Milton
Bitelbick: Arreglos orquestales, corales, bronces, bases, secuencias,
programaciones y postproducción temas disco MQS=?
Raúl
Duarte: Arreglos sinfónicos y cuerdas El Manque.
Ejecutado por la Orquesta juvenil del Conservatorio Universidad
Austral de Chile: Violines: Miguel Angel Muñoz, Loreto Diaz-Vaz;
Violas: Josefina Urrutia, Martín Jacques; Chelos: Nicolás
Matamala, Jorge Faúndez; Contrabajo: Manuel Arévalo.
Participación especial en vivo Violín: Mélody
Jerez Carrasco.
Agrupación
musical Manka Saya. Arreglo Ekeko:
Arreglo
musical: Eduardo Pizarro Lobos
Melodía inicial Huayno: José Riquelme García
Arreglo Trombón: Eduardo Aniñir Melinao
José Riquelme García: (Zampoñas) (Coro)
Eduardo Pizarro Lobos (Ronroco) (Coros)
Leonardo Muñoz Godoy (zampoñas) (Coro) (platillos)
Alberto “Tyco” Ramírez (Zampoñas) (Coro)
(Caja)
Gerardo Pizarro Lobos (zampoñas) (Coro)
Eduardo Aniñir Melinao (Trompeta, trombón) (Coro)
Iván
Castro: Versiones Remix y Karaoke: El Mix de El Miguel, Macondo
Remix y Chilean Kangaroo.
¿Quieres subir al inicio de esta página?
Agradecimientos
A toda
la comunidad de Quirihue
A toda la comunidad de Valdivia
Bomberos de Chile. Miguel Scheid. Centro Audiovisual Bomberos de
Chile.
Colonia Chilena Sydney y Canberra. Embajada de Australia, Marcel
Young, Dicoex – Dirac, Víctor Marillanca, Rebeca Osores.
Todas las radios y canales de TV y TV-Cable, especialmente a los
de provincia.
Animal de Radio: Verónica Alvarado, José Prado, Fer,
Joaquín, a todos.
A todas la Municipalidades y alcaldes de Chile que apoyaron, especialmente
a:
Daniel Adaro – Antofagasta, Jaime Veloso – Tucapel,
Luperciano Muñoz - Chile Chico, Ovidio Sepúlveda -
San Rosendo, Aldo Bernucci - Chillán, Ahimalec Silva –
Curanilahue, Luis Cuvertino – Lanco, Luis Cuevas – Trehuaco,
Luis Cárdenas – Yungay, Obdulio Valdebenito –
Angol.
Alfonso de Urresti.
Italo Martínez.
Casa Cultura de: La Granja, Quilicura, Lo Prado, Lo Espejo, La Pintana,
Maipú, Cerrillos, Centro Juvenil de Colina.
Sonia Parada y Carlos Aburto – Consejo Regional de Cultura.
Servicio Chile País Chile Chico.
Comisión Bicentenario.
Sernatur.
Choferes y asistentes de Tur- Bus
Carabineros de Chile
Sergio Hernández – Festival de Cine Valdivia
Vicente Sabatini
Carlos Amtmann – Universidad Austral de Chile.
Patricia, Angélica, Hernán Cisternas. Imprenta Edición
Cristian y Carlos Garcés.
Javier de la Fuente y personal de Feria del Disco.
Sociedad Chilena del Derecho de Autor y Salas SCD
Alejandro Parra y Roser Fort - Centro Cultural Alameda
Héctor Meneses - TDV
Rodrigo Carvajal - Asturias Producciones
Alberto Castillo y familia Venegas
Radio Bío Bío, familia Mosciatti
Augusto Olave Radio Austral.
Chino y Radio Tornagaleones.
Radio Ainil
Casiano Andrade Radio Conífera Quirihue.
Alberto Larraín.
Marcelo Carrasco - Mac
Álvaro Díaz
Baby Schop de Calama.
Roberto Dieguez – Pub Terracan Los Ángeles
Alonso de la Barra y Familia -Disco Kávala Curicó.
César y Marcial Sanhueza - La Esmeralda
Claudio Bravo – Pub Music
Todos los del Pub Papadakis Valdivia
Puerto Aysén - Mixer House Discotheque
La otra Isla - Osorno
Italo Jiménez – Tejanos Pub de Mulchén
Pub La Piedra Feliz
Pub Santo Demonio y Decopas Bar
Cristian Vanzulli - Pub El Padrino
Pub La Rosa de Antupirén
Futrono Pub
Juan Zapata – Gemelos Pub Los Angeles
Bohemia Pub Discoteque Talca
Jaime Farriol - Scaner´s Discotheque Valdivia
Bárbaros Discotheque Linares
Discotheque Roma - Pitrufquén
Disco Box - Angol
Disco Fog de Chimbarongo
Onde El Pala – Chillán
Javier y amigos de Disco Box – Angol
Discotheque Kamikaze
Pub Universitario Los Angeles
Pub The Bronx – Tomé
Pub Nuevo Caribe – Colina
Discotheque Bárbaros – Linares.
Club Kamaleón – Temuco
Pub La Tribu – Talca.
Discotheque Quetzacoal Concepción
Los Angeles Discotheque – Colbún
Germán Estrada - Bar la República Concepción
Disco Lancelot de Playa Blanca
Luis Pantoja – La Kasona de Quirihue
Todos los de la Valdifonda Valdivia.
Rosa Elgueta y Daniela Barriga
Pub Discotheque Apache Puerto Montt
Pub Puerto Varas
Alejandro Saavedra – Neura Producciones Iquique.
Carlos Dupré
Ernesto Maturana Soto – Tito Maso.
Luis Alberto Espinosa
Luis Mardones y familia.
Kike Turismo Producciones Linares.
Claudio y Vicente Esquivel
Cristian Villalobos
Iván Briceño, Fernanda Gomila y Esteban Briceño.
Vicente Aguilera
Germán Céspedes y familia.
Nino Poblete y familia.
Feria Costumbrista de Niebla
Andrés Magdalena y familia.
Familia Del Pino
Cristian Sandoval
Haroldo Moya y familia.
Wladimir Moreno
Lautaro Gatica
Juan Ortiz, Carlos Cárdenas, Francisco Gacitúa
Daniel Lizana
Samuel Guerrero
Jorge Leiva
Marcelo Contreras
Francisco Conejeras
Larry Lizama
Esteban Rojas
Julio César Rodríguez
Freddy Stock
Claudio Espinosa – La Cuarta
Willy Zañartu
Carlos Zúñiga
Sergio Paz – Zona de Contacto.
Sergio Pirincho Cárcamo
Victor Fuentes
Leo Yañez
Ankatu Parra
Rorro y sus Ángeles: Luna, Cristina, Noelia.
Marcela Quezada.
Rumpy
Sicylle Jeria
Claudio Reyes
Wladimir Bustamante
Edwin Henríquez y directiva Fed. Estudiantes U. Antofagasta
Fed. Estudiantes U Católica Santiago
Fed. Estudiantes Católica Temuco
Vicente y Norberto Díaz y familia - Mónica López.
Familia Aracena Miranda – Daniela Bernal
José Francisco Alarcón
Carlos Gómez
Gerardo López
Jorge Guajardo
Jorge Fierro
Luis Barrera
Alberto Tyco Ramirez y José Riquelme – Manka Saya.
Gatillo Gerard y Familia.
Familia Bitelbick Lara
Marcelo Contreras
Jorge Lira
Cristian Mena
Fernando Solabarrieta
Edwin Gómez, Kako Kreutzberger - Cubonegro
Nicolás López y Eduardo Bertrán – Sobras
Producciones
Nancho Ríos
Magdalena Toro - Centro Cultural Mapocho
Mario Navarro - Café del Cerro.
Familia Parra – Quirihue
Familia Elgueta – Cantera
Familia Burrows de Yungay: Paola, Guillermo, Juan Pablo.
Dr. Mauricio González
Julio Montes y familia
Amigos de Chaitén
Claudia Aguayo – Banco Estado.
Familiares Héroes Antuco.
Eurocentro – Valdivia.
Juan Díaz y Juan Carlos Santis - Tecsa
Mariange Espinoza - Rehin
Mónica Alarcón – Aqua Chile
Sindicato Nº1 banco de Chile
Personal de Entel Internet
¿Quieres subir al inicio de esta página?
Gracias
a todos los que aparecen en las fiestas, actuaciones de pub, discos,
shows de verano, comunas, ciudades, casamientos, eventos de empresa
y show alternativos.
A todos
los productores de eventos, empresas y dirigentes universitarios
que han contratado shows.
A todos
los periodistas que han publicado, avisos, notas y reportajes.
Dedicado
a todos los músicos y amigos de siempre.
A todos
los Fans sayayines del Yahoo groups de http://www.sexualitos.tk
y http://www.sudamericasuda.tk y quienes van a los conciertos y
presentaciones.
A nuestras
familias.
Sitios
Oficiales
http://www.elmiguel.cl
Http://www.sexualdemocracia.cl
http://www.sxd.cl
http://www.ailinproducciones.cl
Contacto e- mail: ailinproducciones@vtr.net
Contratos
– Pitutos al Fono: 56-2-9-9490026
¿Me
creerás igual? El DVD
Es una obra edición especial de Ailín Producciones
Ltda.
LOGO AILÍN
Todos los derechos reservados.
Chile. 2006.
¿Quieres subir al inicio de esta página? |
